10 consejos útiles para elaborar un resumen

1. No uses verbos en tiempo pasado. Estos verbos son muy útiles en las narraciones que sirven para contar hechos pasados, reales o inventados. Por el contrario, un resumen exige verbos en presente porque explica un texto, y un texto no es un hecho del pasado, por mucho que en ocasiones relate hechos pasados. Un texto es un texto.

  • MAL: Un señor paseaba por el parque de la ciudad.
  • BIEN: El texto describe el paseo de un hombre por la ciudad.

2. No uses la primera persona del singular. Esta sirve para expresar opiniones, y en un resumen no hay sitio para ellas. Resumir es explicar lo que se ha leído, no opinar sobre ello. En consecuencia, usa la tercera persona del singular.

  • MAL: Yo creo que el artículo habla sobre la manipulación de los medios de comunicación
  • BIEN: El artículo trata la manipulación de los medios de comunicación

3. Evita los “que” explicativos (subordinadas adjetivas) innecesarios. Estas proposiciones pueden sustituirse fácilmente por un adjetivo y no aportan nada.

  • MAL: El artículo explica la historia de una niña que estaba enferma.
  • BIEN: El artículo explica la historia de una niña enferma.

4. Evita copiar fragmentos literales del texto. Eso demuestra que no se comprende lo que se ha leído, y una de las funciones principales del resumen es la opuesta, demostrar que todo se ha entendido.

  • MAL: “En la actualidad los niños pasan muchas horas delante de los televisores de sus hogares”
  • BIEN: El texto explica la problemática de sedentarismo de los niños

5. Evita las enumeraciones innecesarias. Muchos de los términos que aparecen listados en un texto pertenecen al mismo campo semántico. Con identificarlo y nombrarlo es suficiente.

  • MAL: El autor explica la importancia de comer nueces, avellanas, almendras y anacardos
  • BIEN: El autor explica la importancia de comer frutos secos

6. Usa conectores textuales. Su uso es fundamental para dar una mayor coherencia y cohesión al texto que se resume. Un resumen sin conectores carece de sentido. Algunos ejemplos: también, además, por último, y, por otra parte.

  • MAL: El texto trata sobre el problema del alcohol entre los jóvenes. El autor critica la falta de información en las escuelas
  • BIEN: El texto trata sobre el problema del alcohol entre los jóvenes y critica…

7. Evita las citas textuales. En algunas ocasiones nos encontramos con textos en los que aparecen citas textuales de otros autores. Es conveniente evitar copiarlas en el resumen, pues lo importante es captar la esencia de esas citas y utilizar palabras propias para explicarlas.

  • MAL: Aristóteles dice: “La inteligencia consiste no sólo en el conocimiento, sino también en la destreza de aplicar los conocimientos en la práctica”
  • BIEN: Aristóteles reflexiona sobre la importancia de la inteligencia y su aplicación práctica”

8. Nunca comiences con una preposición. Comienza con un sintagma nominal que sea el sujeto de la oración. De esta manera el resumen es mucho más natural.

  • MAL: En este texto el autor…
  • BIEN: El autor de este texto…

9. Evita la descripción. Si el texto a resumir contiene una descripción no debemos trasladarla al resumen. Lo que se debe hacer es usar el verbo ‘describir’ en 3ª persona del singular “describe” y explicar muy brevemente el objeto de la descripción.

  • MAL: La chica tenía el pelo largo, rubio y ondeaba al viento
  • BIEN: El texto describe el pelo de una chica

10. Usa el sujeto omitido a partir de la segunda oración. Después de usar el sujeto en la primera oración, para dar una mayor agilidad, es recomendable utilizar en adelante el sujeto omitido con el fin de evitar la repetición.

  • MAL: El texto trata sobre el problema del alcohol entre los jóvenes. El autor critica…
  • BIEN: El texto trata sobre el problema del alcohol entre los jóvenes y critica…

Resumen de la noticia “Una embarcación vasca logra eludir un ataque de piratas en Somalia”:

La noticia nos relata la elusión de un ataque pirata por parte de una embarcación pesquera española frente a las costas de Somalia. Según el patrón del navío, diferentes circunstancias como la climatología adversa y el recogimiento de las redes facilitaron su huida. Por otra parte, dos fragatas patrullan en la zona para dar seguridad a las embarcaciones europeas, aunque sus tripulaciones declaran temer nuevos ataques, y además exigen más medidas de protección al gobierno de España.

Anuncios
10 consejos útiles para elaborar un resumen